fr
  1. Sprachwechsler
  2. Fréquence de réseaux 50 Hz
  3. Fréquence de réseaux 50 Hz
  4. Fréquence de réseaux 50 Hz

Protection des données

Généralités
La société HOMA Pumpenfabrik GmbH (ci-après « HOMA ») se réjouit de votre visite sur ce site Web. Les données à caractère personnel sont uniquement collectées sur ce site Web dans la mesure où ceci est nécessaire pour des raisons techniques. Dans ce qui suit, nous vous informons du mode, de la gestion et des buts de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données à caractère personnel en relation avec l’utilisation de notre site Web. La présente déclaration de protection des données s’applique à l’ensemble de la présentation Internet de HOMA, mais pas aux sites d’autres prestataires dont vous trouverez les liens sur nos pages.

Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel au sens de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) sont des renseignements sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée), par exemple, votre nom de famille, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre date de naissance.

Collecte de données (anonyme) / Consentement / affectation
À certains endroits de notre site Web, nous vous offrons la possibilité d’entrer en contact avec nous (p. ex. formulaires de contact, zone d’identification). S’il vous y est demandé de saisir vos données à caractère personnel (p. ex. nom, adresse, adresse électronique, données de télécommunications), vous consentez formellement à communiquer ces données de votre plein gré. Nous utilisons exclusivement les données à caractère personnel transmises à cette occasion aux fins auxquelles vous nous les avez cédées, à savoir, p. ex., à des fins de correspondance en rapport avec votre demande ou l’exécution d’un contrat. Les données ne seront pas utilisées dans un autre but sans votre consentement exprès.

Si, via notre formulaire de contact, nous vous demandons des renseignements qui ne sont pas indispensables pour une prise de contact, nous indiquons toujours qu’ils sont facultatifs. Ces données nous permettent de concrétiser votre demande et de traiter optimalement votre requête. La communication de ces données a expressément lieu de votre plein gré et avec votre consentement. S’il s’agit dans ce cas de données relatives aux voies de communication (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone), vous acceptez en outre d’être contacté, le cas échéant, par cette voie de communication pour répondre à votre requête.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet prospectif. Veuillez vous adresser dans ce cas à : marketing@homa-pumpen.de

Candidature
Vous pouvez également postuler auprès de notre entreprise par voie électronique. Il va de soi que nous utiliserons vos données exclusivement pour le traitement de votre candidature et que nous ne les transmettrons pas à des tiers. Veuillez noter que des courriels non cryptés ne sont pas transmis avec accès protégé.

Enquête auprès de la clientèle
Étant donné que la satisfaction de nos clients nous tient énormément à cœur, nous vous proposons de participer à une enquête de satisfaction. Elle s’effectue sans référence à votre personne, soit sous forme anonyme, et a pour but de porter à notre attention les domaines dans lesquels nous devrions nous améliorer. La participation n’est pas obligatoire. L’enquête est techniquement réalisée par un prestataire de service externe.

Google Analytics
Conformément à la convention entre Google et le Hamburgische Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (commissaire de Hambourg pour la protection des données et le libre accès à l’information), une utilisation conforme à la protection des données et ne donnant lieu à aucune réclamation par Google Analytics est possible dans certaines conditions. Nous soulignons en particulier que sur le présent site Web, Google Analytics a été étendu à la fonction masquage IP (« IP-Masking ») «_gat._anonymizeIp » afin de garantir une saisie anonyme d’adresses IP.

Veuillez prendre en considération les informations suivantes relatives à l’utilisation de Google Analytics :

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes qui sont placés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de note site sont généralement transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. En activant l’anonymisation IP sur le présent site Web, votre adresse IP est cependant raccourcie par Google au stade le plus précoce au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise et raccourcie par Google sur un serveur situé aux États-Unis. À la demande de l’éditeur du présent site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur les activités du site et fournir à l’éditeur de celui-ci d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas jointe aux autres données par Google. Vous pouvez désactiver la mémorisation des cookies sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités du présent site Web. Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données relatives à votre utilisation du site Web générées par le cookie (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous pouvez également empêcher Google Analytics de collecter ces données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out qui empêche la collecte future de vos données lors de la visite d’un site Web est alors installé : Désactiver Google Analytics. Le cookie opt-out s’applique uniquement à ce navigateur et uniquement à ce domaine. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Vous trouverez de plus amples détails à ce sujet sur tools.google.com/dlpage/gaoptout ou sur https://www.google.fr/intl/de/policies/ (Informations générales relatives à Google Analytics et à la protection des données). Vous pouvez obtenir plus d’informations sur www.google.com/privacy/privacy-policy.html.

Sécurité des données
Nous avons pris de multiples dispositions de protection techniques et fonctionnelles pour protéger vos données contre toute manipulation fortuite ou intentionnelle, perte, destruction ou l’accès par des personnes non autorisées. Nos procédures de sécurité sont régulièrement contrôlées et font l’objet d’améliorations permanentes.

Cookies
Nous installons des cookies. Les cookies sont des fichiers qui peuvent être enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur et qui permettent de faciliter la navigation. Vous évitez de devoir réintroduire toutes les données nécessaires à chaque visite. Les cookies nous aident à adapter de manière ciblée notre site Web à vos besoins, p. ex. votre langue ou vos centres d’intérêt préférés. Si vous ne souhaitez pas l’utilisation de cookies, il vous suffit de désactiver l’acceptation des cookies dans votre navigateur. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous donnent la possibilité de rejeter les cookies ou d’afficher un avertissement avant leur placement. Pour connaître le fonctionnement détaillé des cookies, veuillez consulter les instructions d’utilisation du fabricant de votre navigateur.

Transmission des données
Au cas où nos prestataires de service externes prendraient connaissance de vos données à caractère personnel, nous nous assurons, par le biais de mesures techniques et organisationnelles ainsi que de contrôles réguliers, qu’ils respectent les prescriptions de la législation relative à la protection des données. Dans ces cas, le volume de données transmises se limite toutefois uniquement au strict minimum. La transmission de données à caractère personnel à des tiers requiert votre consentement exprès, en particulier lorsque ces tiers sont établis en dehors du champ d’application du droit de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Un éventuel consentement peut être révoqué à tout moment avec effet prospectif.

Vos droits
Nous accordons une grande importance à la transparence. Sur demande écrite, nous vous communiquerons volontiers, conformément à notre obligation légale, si vos données personnelles, et le cas échéant lesquelles, sont stockées chez nous. Dans les conditions prévues par les prescriptions de la loi fédérale allemande sur la protection des données, vous pouvez, si nécessaire, exiger la correction, le verrouillage et la suppression de ces données, pour autant que les délais de conservation légaux ne s’y opposent pas. Nous mettons également volontiers à votre disposition notre registre public des procédés de traitement informatique qui contient les informations requises à l’art. 4g par. 2 en relation avec l’art. 4e BDSG. Veuillez vous adresser à ce sujet à : marketing@homa-pumpen.de

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez également vous adresser à notre préposé à la protection des données qui est également à votre disposition en cas de demandes de renseignements, de suggestions ou de réclamations.

Préposé à la protection des données
En cas de questions concernant la protection des données, notre préposé à la protection des données externe est bien volontiers à votre disposition :
Personnel/Confidentiel
Tim Becker
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestr. 1
53819 Neunkirchen-Seelscheid
Courriel : datenschutz@homa-pumpen.de

Modifications de la politique de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier et d’étendre la politique de protection des données. Version actuelle de la politique de protection des données : juin 2014.